Göteborgsposten – 12 februari 1864, sida 1

Ligenarnes Konungk). Roman af Ponson du Terrail. Markis Roger fann detta sin kusins plötsliga beslut helt naturligt och lyckönskade honom uppriktigt i det han vänligt ställde sin börs till hans disposition för att betäcka ekiperingskostnaderna, ett anbud som dock sir James icke antog. Liksom Roger embarkerade han följande dag, ehuru på ett annat fartyg. En portugisisk matros, vid namn Jose, var antagen som volontär på samma fartyg. Under förevänning att lära sig Camoöns språk samtalade sir James ofta med denne man, då han icke var på vakt. En månad derefter steg sir James i land i Amerika. Tre månader derefter var han med i en slagtning emellan engelska trupperna och amerikanska armeen samt lät göra sig till fånge. Sir James var under vid pass fjorton dagar fånge på sitt hedersord i general Jacksons läger. Denne general hade utom sitt hat mot engelsmännen i allmänhet äfven ett enskildt hat. Öfverste i engelsk tjenst före kriget hade han blifvit degraderad och dömd till piskan för olaglig utpressning. Länge förvarad i häkte hade han till slut lyc) Forts. fr. N:o 35.