Göteborgsposten – 21 januari 1864, sida 4

AmA. OA llvarjeh anda. Jernmasken. Uti Samling af förut icke utgifna Bref af Benjamin Franklin berättar denne, att han af hertigen af Richelieu erhållit följande upplysningar om denne Bastiljens mystiske innevånare: Jernmasken var en naturlig son af franska drottningen Anna af Österrike, och hertigen af Buckingham var sannolikt hans fader. Drottningen, hvilken i sin förtviflan ej visste hvem hon skulle anförtro sig åt, hade i sin nöd kastat sig i armarna på sin fiende kardinalen, som vidtog nödiga åtgärder för att dölja saken för konungen. Denna tilldragelse föranledde emellertid Richelien att bringa konungen i beröring med drottningen, hvilken man förut hållit för ofruktsam, och nu föddes den tillkommande Ludvig XIV och Monsieur. Drottningens oäkta barn blef emellertid först anförtrodt åt fru de Motteville, men efter Richelieus död tog Mazarin det från henne, och från den tiden måste den sextonårige gossen förblifva i evigt fängelse. Bastarden hade en slående likhet med konung Ludvig XIV och af den orsak måste han hafva masken för ansigtet. Denna försigtigbetsåtgärd gick hkså mycket ut på att förebygga möjliga inbördes oroligheter som dölja den dåvarande enkedrottningen Annas af Österrike ungdomsielsteg. En qvartett. I Halmstads-Bladet för d. 18 d:s finner man följande ,klassiska reflexion: Viktor Hugo och Garibaldi hafva nu druckit brorskäl. Komma nu Blanche och Bakunin dertill och ropa: ,Morjens gobbar, så kan det lätt hända att denna qvartett, vid utförandet af sina sångnummer för de respektive europeiska furstarne, som en välbeböflig förstärkning begagnar sig af kanonen som subbas och bajonetterna som taktpinnar.