Göteborgsposten – 21 maj 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan.) — Presten talar med honom och tröstar honom, när han kommer i morgon bittida, tänkte mr Audley, och om den stackaren behöfver en predikan, så kommer den bättre från hans läppar än från mina. Hvad skulle jag kunna säga honom. Hans synd har återstudsat på honom sjelf, ty om han upplyst mylady om rätta förhållandet, så skulle Castle Inn ej blifvit förstördt af lågorna. Hvem kan, efter att ha hört något sådant, tro sig bestämma öfver sitt eget öde? Hvem igenkänner icke Guds hand i denna besynnerliga berättelse. Han uppskattade de slutsatser, han dragit och låtit sig bestämmas af, ingalunda högt. Han erinrade sig huru fullkomligt han litat på sitt eget förstånds svaga ljus, men fann en tröst i den tanken att han också försökt att enkelt och ärligt uppfylla sin pligt — lika troget mot den döde och den lefvande. Robert Audley satt till långt efter gryningen hos den sjuke, som kort efter det han slutat sin berättelse, föll i en djup sömn. Den gamla qvinnan hade sofvit lugnt under det hennes son aflade sin bekännelse. Phoebe sof på fållbänken på nedra botten, och den unge advokaten vakade således ensam. 2 arte fr Non 114