Göteborgsposten – 16 maj 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlignet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Gumman lydde och efter att ha sökt bland sönderslagna täkoppar och mjölkkrus, träskrin utan lock och en blandad samling af lappar och postlinsstycken tog hon fram en snusdosa af tenn med ett lock att draga ut, en dosa som såg rätt gammal och smutsig ut. Robert Audley låg ännu på knä vid sängen med ansigtet dold i sina hopknäppta händer. Lukas Marks öppnade tenndosan. — Der är, tyvärr, inga pengar, sade han, och om der hade varit sådana, hade de inte fått ligga der länge qvar. Men der är nåt, som ni kanske tycker lika bra om som pengar, och det skall jag ge er till bevis på, att en fyllhund kan vara tacksam mot dem, som äro goda mot honom. Han tog ut två hopvikna papper och lade dem i Robert Audleys hand. De vore tvenne blad ryckta ur en plånbok och skrifna med blyertspenna och med en stil. som var alldeles obekant för mr Audley, en tvungen, stel och likväl kluddig stil, sådan som man kan vänta hos en bonddräng. 2) Forts. fr. N:o 108.