Göteborgsposten – 9 maj 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan.) Mr Audley gick upp och ned i rummet i en obehaglig sinnesstämning och fann tidens gång grufligt långsam. Det tjente till ingentig att fara från Temple före klockan tio, och äfven om han for då, skulle han säkert komma en half timma för tidigt till stationen. Han var ledsen vid att röka. Den lugnande narkotiska kraften kunde väl i sig sjelf vara ganska angenäm, men man måste vara synnerligen osällskap: lig, om man efter ett halft dussin i ensamheten rökta pipor icke känner sig behöfva någon vän, på hvilken man kan stirra drömmande genom den gråa röken, och som stirrar vänligt tillbaka. Man må ej tro att Robert Audley saknade vänner, derföre att vi så ofta finna honom allena i hans tysta rum. Den allvarliga sak, som hade haft ett så stort inflytande på hans dittills bekymmerlösa lif, hade skiljt honom från hans gamla sällskapsbröder, och derföre var han ensam. Han hade dragit sig från alla sina gamla vänner. Huru kunde han sitta bland dem vid muntra dryckeslag eller små trefliga middagar, som sköljdes ned med Nonpareil och Chambertin, Pomard och Champagne? Huru kunde han sitta