Göteborgsposten – 2 maj 1863, sida 1

Lady Åudleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Omgifven af denna det fällda sammetets de urblekts förgyllningarnes och det polerade träets ståt sjönk den olyck. liga qvinnan ned i en ländstol och betäckte ansigtet mec bänderna. Deras hvithet och den etjernlika glans som ut. strömmade från de diamanter som prydde dem, bröto mof rummets halfmörker. Hon satt tyst, orörlig, förtviflad, tvär och vredgad, medan Robert och den franske doktorn stodo i yttre rummet och samtalade halfhögt. Mr Audley hade icke mycket att säga, som ej blifvit sagdt bättre än han kunnat framföra det af den engelske läkaren. Efter mycket besvär hade han beslutat sig för namnet Taylor, såsom lämpligt att ersätta det namn, hvartill mylady hade en verklig rätt. Han sade till fransmannen att denna mrs Taylor var en hans aflägsna slägting — att hon ärft fröet till svagsinthet af sin mor såsom också doktor Mosgrave redan underrättat monsjeur Val, och att man hos henne observerat rysliga tecken till att anlaget till det onda låge doldt hos henne, men att hon dock icke kunde kallas galen. Han bad att hon skulle få åtnjuta öm och bjertlig vård, och att bon måtte få sina önskningar upp) Forts. fr. N:o 99.