Göteborgsposten – 1 maj 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Kusken ringde och en liten trädörr bredvid porten öppnades af en grähärig man, som kastade en blick på vagnen och derefter gick sin väg. Han visade sig tre minuter senare bakom portens deux-battonger af jern, hvilka han öppnade och slog på vid gafvel, så att de främmande hade framför sig en dyster gårds steniga öken. Kusken lät sina usla hästar gå in på gården och styrde vagnen till bufvudingången. Huset var en stor byggnad af gråsten med åtskilliga långa fonsterrader. Många fönster voro upplysta och sågo likt trötta vakters ögon ut i den mörka natten. Mylady, som var lugn och vaksam som de kalla stjernorna på himlen, såg forskande upp mot fönsterna. Ett af dem var betäckt af en röd gardin, som var både urblekt och snäf, och på den observerades en mörk skugga som rörde sig fram och tillbaka, skuggan af en qvinna med fantastisk hårklädsel, skuggan af en orolig varelse, som oupphörligt gick fram och tillbaka framför fönstret. Sir Michael Audleys elaka hustru lade hastigt handen på Roberts arm och pekade med den andra på detta fönster. 4) Forts. fr. N:o 98.