Göteborgsposten – 30 april 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Robert Audley gick fram och tillbaka på ångarens däck när klockorna i Dover slogo tolf, och staden lyste likt er klar halfmåne på andra sidan om det ständigt bredare styc ket af hafvet. Fartyget flög hastigt på det rullande vattne mot den vänliga franska stranden, och mr Audley drog er djup suck af lättnad, när han tänkte på huru snart har skulle ha fullgjort sitt äliggande. Han tänkte på den elän. diga varelsen, som låg ensam och öfvergifven i hytten der nere. Men äfven då ban hyste mest medlidande för henn — och han hyste stundom medlidande för henne, emedar hon var värnlös och qvinna — så kom han att tänka sit sin väns ansigte, gladt och hoppfullt som det var första da gen efter hans återkomst från antipoderna; och med erinrin gen derom följde fasan för den skändliga lögn, som krossa bennes makes hjerta. — FKan jag någonsin glömma det tänkte han, kan jag någonsin glömma hans bleka uttrycks lösa ansigte, då han satt midt emot mig på kaffehuset me ett nummer af Times i sin hand? Det finnes brott, som e kunna godtgöras, och detta är ett sådant. Om jag kund återuppväcka Georg Talboys till lifvet, skulle jag aldrig kun ) Forts. fr. N:o 96.