Göteborgsposten – 15 april 1863, sida 1

Lady Åudleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Sir Michael satt vid brasan i biblioteket denna ruskiga och regniga förmiddag, sysselsatt med att skrifva bref oct läsa tidningar. Alicia inneslöt sig i ett af sina rum för at lisa den tredje delen af en roman. Lady Audley stängde dörren till det åttkantiga rummet och ströfvade fram och till. baka genom våningen från sängkammaren till boudoiren under denna plågsamma förmiddag. Hon hade stängt dörren, på det att ingen skulle komma hastigt in och observera henne, innan hon märkte något — innan hon hunnit göra sitt ansigte sådant, att det kunde trottsa den inträdandes forskande blick. Det bleka ansigtet tycktes bli blekare i den mån som dagen framskred. Ett litet medikamentsskåp stod öppet på toilettbordet, och små korkade flaskor med röd lavendel, sal-volatile, kloroform, klorodyn och ether stodo här och der på bordet. En gång stannade mylady framför detta medikamentsskåp och tog fram de öfriga slaskorna, måbända halft medvetslöst, tills hon kom till en, som var fylld med en tjock, mörk vätska och hade till påskrift: Opium — Gift.