Göteborgsposten – 9 april 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. VII. Det röda skenet på himmelen. Dörren mellan myladys toilettrum och den sängkammare, der sir Michael läg, stod öppen. Baroneten sof lugnt, och hans ädla ansigte visade sig tydligt i det matta lampskenet. Hans andedrägt var läg och regelbunden, hans läppar voro krusade till ett halft leende — ett leende af ömhet och lycka, sådant som det, hvarmed han brukade betrakta sin sköna hustru, en svag faders leende, hvilken med beundran betraktar sitt älsklingsbarn. En flägt af qvinlig känsla, en skymt af medlidande mildrade lady Audleys blick, dä den föll på den ädla hvilande gestalten. För ögonblicket gaf hennes egen olyckas gräsliga egoism vika för hennes medlidsamma ömhet för en annan. Det var kanske, när allt kommer omkring, blott en halft sjelfvisk ömhet, hvari medlidandet mot henne sjelf ingick lika mycket som medlidandet mot hennes man, men denna gång flöto dock hennes tankar ur hennes egna farhågors och be