Göteborgsposten – 24 februari 1863, sida 1

Lady Åudleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. — Till staden? — Ja, sir. — Mylady har rest till London! sade Robert när han återvände till det lilla rum han lemnat. Då är det bäst att jag reser efter henne med nästa tåg, och om jag icke misstar mig alltför mycket, vet jag hvar jag skall träffa henne. i Ilan packade in sina saker i kappsäcken, betalte sin räkning, som qvitterades ordentligt af Phoebe Marks, förenade sina hundar genom ett halsband och en kedja och st g upp i den skramlande hyrvagnen, som hölls på Castle Inn för Mount Stannings beqvämlighets skull. Han följde med det tåg, som gick från Breutwood kl. tre och placerade sig beqvämt i hörnet af en tom vagn af första klassen insvept i ett par ofantliga jernvägsmattor och rökande en cigarr i trots af anktoriteternas förbud. Kompaniet må stadga så många förbud det behagar, mumlade ban; men jag tar mig den friheten att röka min cigarr så länge jag har en half-krona att ge vaktkarlen.