Göteborgsposten – 5 februari 1863, sida 1

——— — 2 — Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Bruddon. Öfvers. fr. engelskan. — Tag på dig hatten, Georg, sade Robert Audley, man äter på slottet icke middag före sju; vi skola således ba tid att gå dit och se den gamla byggnaden och menniskorna der. Värden, som kommit in i rummet med en butelj vin såg upp, då den unge mannen sade detta. — Jag ber er om förlåtelse, Mr Audley, sade han, men om ni vill råka er farbror så tjenar det till ingenting att nu gå till slottet. Sir Michael och mylady och miss Alicia äro samtliga vid kapplöpningen i Chorley, och de komma troligen icke hem före klockan åtta, och då fara de här förbi. Under dessa omständigheter var det naturligtvis icke skäl att gå till slottet, och de begge unge männen spatserade genom byn och besågo den gamla kyrkan, gingo sedan och rekognoserade strömmarna, hvari de skulle fiska följande dag och fördrefvo sålunda tiden tills klockan slagit sju. Omkring ett qvart sednare återkommo de till värdshuset och satte sig vid det öppna fönstret, tände sina cigarrer och betraktade den fredliga utsigten. Vi höra dagligen omtalas mord begångna på landet. Grofvå och förrädiska mord, långsamma dödsqval i följd af 4) Forta fr. N:o 28.