Göteborgsposten – 4 februari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Bruddon. Örvers. fr. engelskan. Länge vägrade denne, men då han insåg att Robert lugnt men bestämdt beslutat att icke resa utan honom, samtyckte han. Det gör ju detsamma på det hela, tänkte han. Blott jag kommer långt bort från England är det ena stället lika godt som det andra. Detta sätt att se saken var icke mycket ljust, men Robert Audley var fullkomligt belåten med att ha vunnit hans samtycke. De tre unga männen afreste under mycket gynnande omständigheter medförande introduktionsbref till de inflytelserikaste innevånarne i den ryska hufvudstaden. Innan Robert afreste, skref han till sin kusin Alicia för att underrätta henne om sin förestående resa med sin gamle vän Georg Talboys, som han nyligen återsett efter åtskilliga års förlopp och som nyss hade förlorat sin hustru. Alicias svar kom med omgående post och lydde som följer : Min käre Robert! — Hvad det är grymt af dig att fara bort till det rysliga S:t Petersburg, innan jagtsäsongen börjat. Jag har hört att menniskor mista sina näsor i det obehagliga klimatet derborta, och då din är något lång, råA Farta fr Na 98