Göteborgsposten – 2 februari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Uppassarne på kafst i Westminster stirrade på den orakade fremlingen med de insjunkna ögonen, med kläderna af kolonisnitt och våldsam häftighet i åtbörder och röst. Men ban hade under sin militärtid varit en kund på stället, och när de hörde hans namn, efterkoms skyndsamt hans befallningar. Han begärde ej mycket — blott en flaska sodavatten och att få veta om der var något bref till. Georg Talboys. Uppassaren kom med sodavattnet innan de unga herrarne tagit plats nära den obegagnade kaminen. Nej, der var icke något bref med sådan adress. Uppassoren sade detta med fullkomlig likgiltighet, under det han mekaniskt afdammade det lilla mabognybordet. Georg blef blek som ett lik. — Talboys, upprepade han, kanske börde ni icke nampet rätt — T, A, L, B. O, Y, 8. Gå och se ännu en gång; der måste finnas ett bref. Uppassaren ryckte på axlarna när han gick ut, och han återkom om tre minuter för att säga att i breflådan fanns icke något namn liknande Talboys. Der funnos Brown och Sanderson och Pinchbech — endast tre bref inalles.