Göteborgsposten – 30 januari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. Hon bet sig i läppen, under det bennes fästman talade, och såg bort. Han fortfor att skära käppen och bilda ett plumpt handtag derpå, utan att en enda gång betrakta sin kusin. De sutto tysta en stund men omsider sade hon med ansigtet alltjemnt vändt från Lukas. — Hvad det måtte vara roligt för för detta miss Grabam att resa med sin kammarjungfru och sin kurir och sitt spann och en man, som tycker att ingen fläck på jorden är god nog för henne att sätta sin fot på. — Ja, det är minsann roligt att ha många pengar, ovarade Lukas, och jag hoppas att du, min tös, låter det lära dig att spara din lön till vår bösättning. — Hvad var hon väl i mr Dawsons hus för bara tre månader sen! fortfor flickan, som om hon icke hört sin kusing ord. Hvad var hon annat än en tjenarinna såsom jag. Hon fick sin lön och arbetade för den bårdare än jag för min, Du skulle ba sett hennes dåliga kläder, Lukas — slitna och lappade och stoppade och vända på alla bäll, och er Fartyg fr Na 22.