Göteborgsposten – 24 januari 1863, sida 1

Lady Audleys Hemlighet. Roman af Miss Braddon. Öfvers. fr. engelskan. L Lucy. Djupt nere i en dal, bland ståtliga gamla trän och rika betesmarker låg Audley Court. Man kom dit genom en lindalle omgifven på begge sidor af ängar, öfver hvilkas höga bäckar boskapen stirrade nyfiket på den främmande, liksom undrade den hvad han ville, enär vägen icke gick längre och man icke hade något att beställa der, så framt man ej ämnade sig till slottet. Vid slutet af alleen stod en gammal hvalfbåge, öfver hvilken satt i sitt foderal en dålig och vilseledande klocka, som ej hade mer än en visare, hvilken hoppade från en timma till en annan, så att den aldrig var tillförlitlig. Genom denna hvalfbåge kom man in i Audley Courts trädgårdar. Der hade man framför sig en jemn gräsplan prydd med grupper af alprosor, hvilka der trifdes bättre än på något annat ställe i grefskapet. Till höger lågo köksträdgården, tiskdammen, fruktträdgården, som stötte till den uttorkade vallgrafven, samt en halft nedrasad mur, som på några ställen var mera tjock än lång och som öfverallt var betäckt med slingrande murgrön, gult stenfrö och mörk mossa. Till venster hade man en bred, grusad gång, der stilla nunnor