Göteborgsposten – 20 november 1862, sida 1

Konnetabelns värdinna.) Berättelse från Frans I:a tidehvarf af Eman. Gonzales. (öfvers. fr. Franskan.) Mr de Bourbon hade emellertid icke beslutat sig för att antaga den af grefvinnan de Monichenu erbjudna gästfriheten utan att på samma gång tänka på något medel att göra sig oigenkännlig för hennes man, hvilket var ganska svårt, ty den listige hofmannen hade otaliga gånger tillsammans med konnetabeln bevistat fester och torneringar. Hertigen hade innan han lemnade Chautelle haft den omtankan att låta afraka sitt skägg, och hans hår var nu långre än som var brukligt vid hofvet; men icke destomindre hade Jonas lätt igenkannt bonom under den militäriska ryttarerocken. Han hade härom öfverlagt med Pomperant, på hvars råd han under vägen till slottet lät sin häst stegra sig. hvarefter såväl hans som kamratens hästar föllo in i sken. hvilket förde dem ett godt stycke från deras nya vänner. Hertigen lät kasta sig ur sadeln, och i samma ögonblick som den lilla truppen hann fram var Pomperant sysselsatt med att anlägga ett bandage öfver kamratens venstre Å) Farta fr N.O 269