Göteborgsposten – 15 november 1862, sida 1

Konnetabelns värdinna.) Berättelse från Frans I:s tidehvarf af Eman. Gonzales. (Ööfvers. fr. Franskan.) vid äsynen af denna trupp kände hertigen och Pomperant sina knän ofrivilligt darra, Vincent Jodelle som nyss lemnat färjestaden upphörde äfven straxt att framdraga färjan. — Gå på! gå på! skrek adelsmannen till honom med hotande röst; eljest skär jag öronen af dig. — Cap de bious! Om du icke väntar åsna! skrek å sin sida anföraren för bågskyttarne med en skarpt prononcerad gascognisk accent, så skär jag näsan af dig och hänger dig på din egen färjtross. Den stackars Vincent Jodelles bryderi var synbart, t) han hade lika stor kärlek för sina öron som afsky för hängning. Emellertid tog han hastigt sitt parti och ställde sig djerft på den starkaste sidan. Färjan drogs tillbaka til stranden och besattes inom några sekunder af ett halft tjog bågskyttar, af hvilka större delen voro druckna. Officeren gick fram med lågande öga, ansigtet lika eldrödt som musta cherna och handen på värjfästet. ) Forts. fr. N:o 265.