Göteborgsposten – 13 september 1862, sida 1

Ett budskap från hafvet.) Berättelse af Charles Dickens. Kaptenen satte sig åter ned på sängen, och den unge mannen öppnade med darrande hand det hopvikna papperet samt lade det på bordet. Det hade tydligen blifvit nedsmutsadt och slitet innan man skrifvit derpå. Bläcket hade bleknat och flutit ut och många ord felades. Hvad kaptenen efter mycket hufvudbry och bråk lyckades läsa var följande: Innan jag med undergifvet sinne möter döden kastar jag efterföljande skrift — skrifven för längesedan till min egen påminnelse — inlagd i en butelj i hafvet. Alskade broder Alfred, skulle den en gång komma i dina händer, så handla på samma sätt som jag skulle ha gjort. — Min kärlek, min sista tanke är för hustru, moder dig Alfred Hugh Raybrock P. M. för mig sjelf, H. Raybrock; — utkastad i hafvet af min egen hand. Mycket olycklig genom L. C. berättat mig att ) Forts. fr. N:o 210.