Göteborgsposten – 10 juli 1862, sida 1

Berättelser af en läkare. (ötversättning). Fåfänga I sjelsva döden. Tidigt i december månad år 1830 besökte ett skådespelaresällskap den lilla staden A. i Kent; och alldenstund dess finanser voro i möjligast skrala tillstånd, samt dess kläder tyvärr befunno sig i ett mycket åldradt och otillfredsställade skick, hade det svärt för att erhälla nägon plats, der det skulle kunna uppslå sin tillfälliga teater, emedan både rådstugusalen och klubbrummet på Head Inn bestämdt vägrats, om icke det omöjliga först vore öfvervunnet, att en veckas hyra betaltes i förskott. Några för lifvets uppehälle vigtiga dagar gingo sålunda förlorade för det arma sällskapet, och det skulle nödgats lemna den ogästvänliga staden i sämre belägenhet än det kommit dit — och Gud vet, att den knappast kunde bli värre — om icke squire Thornton beredvilligt tillåtit sällskapet begagna sitt vagnskjul och lemnat det medel att åtminstone försöka förbättra sin ställning.