Göteborgsposten – 5 juli 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfver-. från engelskan.) — Håll, lugna er, Afy! utropade Richard och skrattade af full hals; och för att vedergälla er denna trohet, så skall jag bedja min blifvande hustru flytta sin handel till er då ni blir mrs Jiffin. Richard gick in. Då Afy blef ensam upphörde snart hennes tårar och hon lugnade sig. Efter att ett ögonblick ha öfverlagt med sig sjelf hvad hon nu skulle göra beslöt hon att vända om samma väg. Då hon kom midt för mr Jiffins dörr, låtsade hon blifva illamående och inträdde med vacklande steg för att sätta sig i butiken. Den hederlige Jiffin som var på kontoret skyndade sig så hastigt som möjligt ut till sin älskades sida. — Hvad är det? Hur mår ni? frågade han ömt. — Det är ingenting... den rysliga värmen, tröttheten ... låt mig hvila mig några minuter. Mr Jiffin bjöd henne armen och bad att hon skulle stiga in på kontoret. När Afy väl kommit dit granskade hon med snabbt öga rummets utseende och blef öfverraskad ( Forts. fr. N:o 29—148, 50—51.