Göteborgsposten – 4 juli 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötvers. trän engelskan.) — Hvad fattas er då? — Jag lider af en stor matthet och af en allmän svaghet. Då hon sade detta, ljöd hennes röst ihålig och hennes ansigte var mycket blekt. — Jag hoppas att ni ej ärft Williams sjukdom? frågade Carlyle under inflytelsen af en tanke som nyss fallit honom in. — Ack nej! svarade Isabel lifligt, utan att betänka sig. Ack nej! snarare är det han, som ... Hon hejdade sig i tid. — Jag ville säga, fortsatte hon lugnare, att den sjukdom hvaraf jag lider är ett arf efter min moder. — Men i alla händelser, infoll Carlyle, är det på East Lynne och under det ni skött mina barn, som ni blifvit sjuk. Således bör ni ej finna det besynnerligt att jag yrkar det ni stannar qvar här tills ni blifvit fullkomligt återställd. Hvarför envisas ni att icke vilja emottaga besök af läkaren? ( Forts. fr. N:o 29—148, 50.