Göteborgsposten – 1 juli 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) I detta ögonblick kom en betjent och tillsade att middagen var serverad. Carlyle begaf sig till matsalen, snarare för att söka skingra sin sorg än för att sätta sig till bords. När han kom tillbaka till den döende var det nästan natt. Ett enda ljus, som stod i ett undanskymdt hörn af kammaren, spred sitt svaga och flämtande sken. Carlyle tog detta ljus och gick sakta bort till Williams säng. — Pappa, bad barnet och slog upp ögonlocket, pappa, tag bort ljuset, jag ber dig. — Ja, min William, men låt mig först betrakta dig blott ett enda ögonblick. Den olycklige fadren anade att döden nalkades med stora steg då han såg den mörkblåa ringen kring barnets ögon, såg hur pupillen förmörkades och hur blyfärgadt ansigtet var. Lucie och Archibald inträdde i rummet. Barnet kastade på dem en slocknande men öm blick. ( Forts. fr. N:o 29—147.