Göteborgsposten – 28 maj 1862, sida 2

VIII. Huro man får en gentleman att dricka. Miss Carlyle och lady Isabel Vane befunno sig qvar i vägkrökningen. Isabel upplockade i sin förvirring bitarne af glasögonen; Cornelia, som var ej mindre förvirrad, betraktade öfverraskad detta ansigte, hvilket föreföll henne vara af gammalt bekant. Hastigt afvändas hennes uppmärksamhet genom sir Francis Lenisons ankomst. Han befann sig belt nära dem, i sällskap med mr Drake och den andre kamraten, samt några som bildade hans följe. Det var första gången miss Carlyle och han stodo ansigte mot ansigte. Hon såg på honom med blickar fulla af förakt, hvilka troget tolkade hennes harm. Det låg ej i miss Carlyles lynne att vilja förställa sig, isynnerhet då hon fått stt anfall af häftighet. Sir Francis helsade på henne. Var det af! artighet? Var det en rent mekanisk handling elle rironi? det! är svårt att säga hvilket. Miss Carlyle tolkade det som ironi. Hennes läppar hvitnade af vrede, men de voro kanske ej så bleka, som den olyckliga, hvilken stod hopkrupen bakom henne,