Göteborgsposten – 28 maj 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Godt. Gå er väg rakt fram, bry er icke mera om honom, än ni skulle bry er om en huggorm. Och nu, min bror, tillade hon, nu måste ni röra på er, begagna er af alla möjliga manövrer, gifva löften och ingenting försumma för att slutligen komma till målet. — Jag skall ingenting försumma, genmälte advokaten. — Då åtager jag mig att leda allt, och jag skall låta utdela för tusen pund pala ale åt valmännen. — Cornelia, sade Carlyle skrattande, behåll ni edra tusen pund; vi hafva stränga lagar mot korruptionen och Jag vill ej beskyllas för delaktighet i brott emot dem. Men, fortfor han och sträckte ut banden, se här ha vi John Dobedel Hvad han ser upprörd ut! — Han har säkerligen äfven fått del af nyheten. En sådan uppståndelse har aldrig rådt förr i West Lynne, Och miss Carlyle hade rätt. West Lynne hade feber. Man gick och kom, man stannade, bildade grupper, diskuterade med hög röst, man knuffades, skrek och tog ibland sin tillflykt till knytnäfvarne. (Forts. fr. N:o 29—121.