Göteborgsposten – 14 maj 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers, från engelskan.) — Hvar då? — Ett par mil från Swainson, på ett vid landsvägen beläget värdshus. Jag satt till häst, en förfärlig storm utbrast plötsligt och jag tog min tillflykt till detta hus. Jag hade ej väl stigit in, förrän en annan ryttare också kom dit, för att söka skydd; han var högrest och smärt, han såg förnäm ut, tillochmed litet försmädlig. Han aflägsnade sig före mig, och jag frågade då hvem ban var. Man visste det ej, fastän man ofta såg honom rida förbi. Men en stor och tjock personnage, som just satt vid ett bord och drack, underrättade mig att det var Thorn. — Skulle ni känna igen honom, om han nu stode framför er? fortfor Carlyle. — Det tror jag visst. Det fanns i hans ansigte ett underligt uttryck, hviket jag ännu minnes. — Nåväl, tillade advokaten, oia ni af en hädelse skulle åter möta honom, så sök att taga reda på hvem han är, ty GForts. fr. N:o 29—109.