Göteborgsposten – 2 maj 1862, sida 1

De hamnar som genom den första traktaton med England, Frankrike, Förenta staterna och Ryssland öppnades voro Simoda, Nagasaki och Kanagave (Fokuhammay i det sydliga Japan och Hakodade i det noraliga, liksom Napa-Kiang på Liu-Kiu-öarne. Det var emellertid enligt de första traktaterna förbjudet för europeerna att bo i dessa städer. De fingo blott uppehålla Big der tillfälligtvis, medan de sålde sina varor och besörjde sina inköp, hvilket skulle ske med vissa inskränkningar och under de japanesiske embetemännens kontroll. På den tiden hade europeerna tillåtelse att bosöka nejden kring städerna på en omkrets af 5 till 7 rii (227 till 3 å mil). Konsulerna fingo tillåtelse att ha fast bostad i Simoda och Hakodade. Först genom traktaten af d. 17 Juni 1857 fingo amerikanarne rätt att taga fast bostad i Simoda och Hakodade och följaktligen kunde ryssarne tillfölje af en föregående traktat göra anspråk på samma rätt. Senare har Kanagave, ej långt från hufvudstaden Jeddo, afven blifvit europeerna anvisadt till bostad, och detta ställe eynes söredragas af de fleste. Enligt de år 1858 afslutade traktaterna äro följande stader, nu fullkomligt öppnade för europeerna: Hakodade, Kanagave, Simoda och Nagasaki; och från den 15 aug. 1859: Ne6-6-gata, på vestkusten af Niphon, eller ifall detta ställe ej befinnes lämpligt en annan hamn på vestkusten. Åtskilliga andra städer hafva sedermera ifven bhtvit öppnade, men några blott för att i dem drifva handel. Generalkonsuln kan bo i hvilken stad han behagar och resa landet omkring; de öfriga europeerna tå blott aflägsna sig 7 å 10 ru från den by, der de bo.