Göteborgsposten – 28 april 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Nej, han vet det icke. Jag känner ingen menniska, som är mera uppriktig, ärlig och rättsinnad än Carlyle, och då han vid sin kränkta heder svor mig, att han icke kunde fatta eller förstå meningen med edra ord, trodde jag honom och skall fortfarande göra det. — Nåväl! inföll hon med sakta och af tunga suckar afbruten stämma, jag trodde, att han icke mera älskade mig och att han bedrog mig genom att älska en annan. Grefven såg forskande på henne. — Ja, sade han, Carlyle och jag trodde verkligen först, att detta bref skrifvits under inflytandet af svartsjuka. Jag var för min egen del så öfvertygad härom, att jag utan tvekan gjorde Carlyle några frågor och bad honom öppet tillstå för mig, om han gifvit er något skäl att misstanka hans trohet. Nåväl, Isabel, hör mig. Carlyle öppnade för mig titt hjerta, liksom om han varit alldeles ensam med Gud; han svor att han så väl till hjerta som tanke förblifvit er trogen, att han, sedan den stund då ban gaf er sin tro och (Forts. fr. N:o 29—95.