Göteborgsposten – 23 april 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfverv. från engelskan.) Några dagar efter deras ankomst till Grenoble gick lady Isabel, som stigit upp mycket sent, emedan hon ej mera visste huru hon skulle fördrifva tiden, en morgon i juli månad försänkt i djupa tankar och satte sig vid bordet, der man nyss förut satt fram frukosten, då kapten Lenisons betjent, en fransman som han tagit i sin tjenst, plötsligen kom in i matsalen med tvenne bref. — Pierre, äro tidningarne komna? frågade Isabel. — Nej, mylady. Den skurken ljög fräckt, ty han hade nyss stoppat isin egen ficka ett nummer af Times. För öfrigt utgjorde det en del af hans åliggande att ljuga: han fick betaldt derför. Kaptenen hade uttryckligen förbjudit honom, af skäl som vi snart skola lära känna, att lemna mylady tidningarne förrän han sjelf först ögnat igenom dem. Pierre aflägsnade rig, sedan han lagt de båda brefven på bordet, för att begifva sig till sin husbonde. Isabel tog nu brefven och vände dem emellan fingrarne, i det hon upp(Forts. fr. N:o 29—91.