Göteborgsposten – 15 april 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötvers. från engelskan.) Rådmannen hade med uppskrufvad peruk och cigarren i mun tagit plats just på det ställe, der han alldeles icke bort vara, nemligen vid fönstret åt trädgården. — Du går således icke bort i qväll? vågade hans hustru fråga. Nej. — Min mor, skall jag stänga till luckorna? stammade Barbara. — Stänga till luckorna! upprepade rådmannen vredgad, för att hindra mig från att njuta af det vackra månskenet, icke sannt? Min bästa miss, om månen är er till bevär, så gå bort till andra ändan af rummet och betrakta kupan å lampan. Den arma flickan mumlade inom sig en brinnande bön och bad till Gud, att han skulle vaka öfver bennes olycklige broder. Derpå underkastade hon sig sitt öde och väntade tåligt med ögonen fästade på trädplanteringen. Hon såg inom kort någonting röra sig på långt håll, stiga fram (Forts. fr. N:o 29—86.