Göteborgsposten – 10 april 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) Barbara tyckte sig nu höra någon gå bakom sig. Hon vände hastigt om hufvudet. Tvenne män, som gingo arm i arm, befunno tätt bredvid henne. Den ene utaf dem var Jack eller major Herbert. Han stannade och räckte Barbara sin hand. — Det är nu några år sedan vi sågo hvarandra, sade ban, men jag har ej glömt miss Barbaras förtjusande ansigte. Ni var då endast ett barn, och jag skattar mig lycklig af att i dag få återse er som en fullvuxen och skön flicka. — Er bror, svarade Barbara leende, underrättade mig nyss om att ni återkommit till West Lynne. Barbara tystnade hastigt och hennes kinder betäcktes med en liflig rodnad. Hvem var då denne andre man? Hvem var då denne major Herberts kamrat, som nu stod framför henne? Hon hade blott en enda gång sett detta ansigte, men detta hade varit tillräckligt, för att ingravera hans drag i hennes minne. Barbara förlorade så småningom (Forta. fr. N:o 29—82.