Göteborgsposten – 7 april 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) Carlyle hade just passerat genom grinden och kört in i allsen, då starka skri hördes, och han blef varse den lilla Isabel, som gråtande skyndade emot honom, ett rof för den djupaste rörelse, Carlyle sprang ur vagnen och skyndade fram till barnet. — Pappa, pappa, kom fort, jag ber dig derom! jag tror, att hon är död. Han tog barnet i sina armar, för att lugna det. — Tyst, min kära, du oroar din mor. Nå, darra ej så, utan säg mig hvad som händt. Den lilla Isabel berättade honom nu, att hon varit Åstygg och att hon sprungit ut för att leka, fastän det regnade. Joyce bade förbjudit henne det, men hon bade likväl skyndat ut i det våta gräset, förföljd af den stackars sköterskan, som slutligen halkat och fallit nedför terrassmuren. — 8e till barnet! utbrast Carlyle och lade den lilla flickan i sin mors armar. Någon olyckshändelse tyckes ha drabbat Joyce; hon har fallit; jag skall se till, huru det är. (Forts. sr N:o 29—79.