Göteborgsposten – 31 mars 1862, sida 2

Carlyle föreslog då, att hon skulle i stället bege sig till Trouville, men Isabel ville ej samtycka dertill. Ilan begaf sig nu ut på upptäcktsresa efter en möblerad våning, ty Isabel fann stojet i hotellet olidligt och besvärligt. Vid rue de YEcu, helt nära hamnen, lyckades han slutligen få reda på en mycket passande boning och de flyttade genast dit. Sjelfra resan hade redan visat sig ha varit af god verkan på Isabel; hon såg friskare ut och kände sig starkare. Carlyle stannade i tre dagar hos sin hustru. Det var först beramadt, att han endast skulle dröja några tiv mar hos henne. men han hade låtit förleda sig af förströelserna i staden och isynnerhet af den glädje ban rönte genom att se sin hustrus helsa så hastigt förbättras. — Jag har beslutat att här icke ingå några nya bekantskaper, sade Isabel till Carlyle, som satt bredvid på promenaden vid stranden, der le beau monde böljade fram och åter. — Deri gör du rätt, svarade han, det skulle ej vara klokt. Men det är ju möjlig: att du här kan träffa personer, som du känner. Boulogne är en tillflyktsort för alla slags menniskor. Ilit komma wånga aktningsvärda familjer, men äfven många, som icke äro det alls. Största delen af dessa eleganta kavaljerer, som du ser här passera förbi oss. bar uödsakats lemna sitt land för skulder, och de skulle cj våga återvända till England. Andra hafva lemnat sitt fädernesland af ännu mera vanhederliga orsaker. Det underliga är, att ju dåligare dessa personer äro i sitt hemland, desto mera tvärsäkerhet och öfversitteri visa de här. De ha 4j väl satt sin fot på denna främmande jord, förran du kan få se