Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfverfrån engelskan.) — En half timme derefter kom Carlyle gående med snabba steg. Han stötte upp grinden och gick utåt parken, då han fick se sin hustru sitta i gräset. Han stannade, då han igenkände henne. Hon satt der framför honom med tillslutna ögon och hufvudet stödt mot trädstammen. Vid hennes fötter lågo hennes hatt och parasoll. Hennes lifskärp hade gått upp och klädningen föll i fria veck kring hennes figur. Hon var förtjusande att se, der hon satt med halföppnade läppar. rodnande kinder och rikt hår, som svallade ned öfver hennes hals. Det var en af de mest behagfulla taflor man ville skåda. Carlyles hjerta klappade också häftigt vid tanken på att denna tillbedjansvärda varelse tillhörde honom. Han stod orörlig och betraktade henne leende en stund, utan att störa henne med ett ord. Slutligen öppnade hon ögonen och såg sig omkring med nyfikna blickar, lik den som nyss uppvaknat ur en ljuf dröm. — Archibald! utropade hon och reste gig fort upp. Har jag då verkligen sofvit ? ) Forts. fr N:o 29—61.