Göteborgsposten – 12 mars 1862, sida 2

FEMTONDE KAPITLET. Återkomsten. Miss Carlyle höll ord. Hon öfvergaf sitt eget hus och slog sig ned på East Lynne, ätföljd af Peter samt tvenne pigor. Oaktadt den gamle Dills upprepade föreställningar, afskedade hon de tjenare som Carlyle stadt, med undantag af en enda betjent. Om icke episoden med musslinklädningarne inträffat, skulle hon troligen gått in på att äfvenledes behålla en af kammarjungfrurna, ty hon hade oaktadt sitt dåliga lynne likväl tillräckligt godt förstånd, att kunna inse, att det hädanefter behöfdes en större personal för husbållets skötande. Ungefär en månad efter bröllopet, en onsdags afton, anlände Carlyle och hans hustru till East Lynne. Man väntade dem, och miss Carlyle gick för att emottaga dem ned på trappan, ofvanpå hvilken hon tog plats mellan pelarne i peristilen. Hon bar en ny mössa på hufvudet och bade