Göteborgsposten – 4 mars 1862, sida 3

Från Hufvudstaden. K. M:t har tillagt polisötverkonstapel Å. G. Suomberg, som vid en eldsvåda i Stock nolm d. 19 stl Januari med egen litstar ur ett brinnande bus raddade en at svår vrännsår skadad enka, siltvermedaljen af 8:d storleken för melborgerlig lorijenet. — Väglaget å hufvudstadens mera be sarra gator var under sorra veckan i särde os dåhgt skick. Vid sessionens slut i polis kammaren sistl. thoredag fingo dertöre polis kommisrarierua, ötverkonstaplarne och kon staplarne befallning att skynd-amt gå i for tutimng om att i-balkar och ränustenar blet vo upphuggna, trottvirerna jemnade och ga rorna sorsatte i sarbart skick. — Fru Kinmansson är nu så pass åter ställd från sin långvariga och allvarsamm sjukdom, att hon kunnat soretaga en lite promenad ute. — På Mindre teatern gafs i onsdags Shak speares Henrik den Fjerde, dervid de båda skå despelen med detta namn sammanslagits till et Kritiker är ingalunda ense, hvarken om denn bearbetning eller om styckets uttörande. Så lunda yttrar Postudningen: Genom denn bearbetning har man fått en ammanträngnin, af äfventyr och uppträden, hvilken tager sij föga naturligt ut inom ramen af du 5 akter na, och vi kunna icke tro, att ett sådant sät att behandla Shakspeare låter försvara sig Vi kunna icke finna att publiken genom pje sen eller dess återgifvande sått något rikug begrepp om den store författarens snilleverk utan sastmera en falsk föreställning om det