Göteborgsposten – 4 mars 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötvers. från engelskan.) — Det arma barnet är mycket nedtryckt; hon ville ej frukostera tillsammans med mig ... Mason berättade mig, att hon haft nervattacker. Hvilken far! hvilken bedröflig far hon haft! tillade han och reste sig upp för att ringa. En betjent infann sig. — Gå och säg lady Isabel, att jag är färdig att resa och att jag önskar se henne, befallde grefven. Och nu, tillade han, vänd till Carlyle, tillåt mig, innan hon kommer, uttrycka hela min tacksamhet för er. Jag inser fullkomligt, att jag aldrig skulle utan ert verksamma biträde kunnat komma ur en så obehaglig och invecklad belägenhet. Ni har lofvat att göra mig ett besök, och jag hoppas att ni snart skall hålla detta löfte. — Ja, men med ett vilkor, inföll Carlyle leende, och det är att jag skall vara ert grannskap, och om... Han hade ej tid att sluta sin mening. Isabel inträdde klädd i resdrägt, ty hon ville skiljas ifrån slottet omedelbart ) Forts. fr. N:o 29—51.