Göteborgsposten – 25 februari 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Ötvers. från engelskan.) — Ah, min herre, återtog Wells, det är sällan man får se dem komma så flygande i stora flockar och in på fönstren. Sedan jag i afton kört vår unga lady till konserten och hemkommen återvändt med hästarne till stallet, stod jag just och gaf fodermarsken några tillsägelser, då mrs Mason kallade mig till sig. Hon väntade mig i biblioteket, som ligger intill grefvens sängkammare. Jag steg uppför trappan och klappade på dörren. Stig in, ljöd mrs Masons röst. Jag lydde tillsägelsen och såg henne nu derinne stå vid öppna fönstret. Det är en besynnerlig tid ni valt för att andas frisk luft, sade jag till henne; Ådet är väl kallt att stå så der vid öppet fönster. — Ni ser sjelf, herre, att det riktigt fryser. Mr Carlyle öfvertygade sig med en blick om sanningen af detta påstående. — Kom närmare, Wells, ropade mrs Mason häftigt till mig, kom hit och se, Jag lydde och, så sannt jag lefver, herre, jag kan aldrig minnas mig hafva förut bevitt) Forts, fr. N:o 29—45.