Göteborgsposten – 20 februari 1862, sida 1

Slottet East Lynne. ) Roman af Mrs Henry Wood. (Öfvers. från engelskan.) — Kommer all denna grannlät ut för att visa sig i dag? frågade mr Carlyle, i det Barbara vände om, för att med de båda halfsyskonen begifva sig till templet. — Naturligtvis, svarade Barbara. Grefven och hane dotter skola komma till kyrkan i dag. — Men om de icke skulle komma till dit? skämtade mr Carlyle. Tänk hvilken missräkning för alla dessa hattar och plymer! — Men när allt kommer omkring, Barbara, hvad angå de oss eller vi dem? sade miss Carlyle. Vi kunna ändå aldrig komma tillsammans. Vi obetydliga West Lynne-boar skola icke komma in i East Lynnets salar. Det skulle ej vara passande, eller anses åtmistone så af grefven och lady Ieabel. — Det är just, hvad min far sade, bifogade Barbara, Han fick i går syn på denhär hatten och han frågade genast. hvarför jag lagt mig till en så dyrbar artikel. Jag svarade, för att urskulda mig, att jag köpt den med anledning af ) Forts. fr. N:o 29—41.