Göteborgsposten – 19 februari 1862, sida 1

Sjunde kapitlet. Miss Carlyle hemma hos sig. Tornuren i West Lynne slogo åtta en vacker Julimorgon, och straxt derefter hördes klockornas ringaing angifva sabbatens ingång. Vid de första ljuden från klockorna trädde miss Carlyle ut ur sin sängkammare, klädd i en af sina vanliga morgondrägter, och ej den som hon vanliga bar om söndagarne. Den hon nu begagnade hade varit hennes mors morgondrägt i forna dagar, och miss Carlyle föraktade nya moder för mycket, att derföre vilja aflägga den. De mudesjuka damerna kunde tvista med henne om snitten, men de kunde det ej i afseende på tygernas godhet, ty i detta afseende var miss Carlyle särdeles noggrann. Hon brukade om söndagsmornarne visa sig iklädd samma drägt hon sedan bar hela dagen, och att hon ej nu följde denna sin vana bevisade, att hon hade något göromål inom hus för sig. Hen