Göteborgsposten – 5 februari 1862, sida 2

Göteborg d. 5 habruari 1862. Sedelförsalskarne. Med de båda för sedeltörfalskning häktade personerna Heinrich Ernst Wilhelm Dessan och Ludvig Herman Miller företogs i går polisransakning, vid hvilken de hvar för sig hördes och aflade töljande bekännelser: Dessau medgaf, att han deltagit i förlärdigandet af de falska sedlarne, hvarmed början skett emellan jul och nyår Flera gånger förut hade han och den med honom samboende Miller talat om att de borde försöka sig i denna industrigren, dock hade Mäller varit den som först kommit på en så dan tanke. Till en början hade de törfärdigat skånska enskilda bankens tio rdrs-sedlar, sedermera hade de gjort femmor af Wermlandsbanken och slutligen äfvenledes femmor af Göteborgs enskilda bank. De hade för öfrigt ej haft någon till hjelp, hvarken vid förtärdigandet eller utprånglandet af sica fabrikater. Dessau utvisade hvilka bland de tillrättakomne falska sedlarne, som af honom blifvit sörsardigade, och det syntes deraf, som om han varit den hvilken halt största anlagen for handtverket. Tillspord om antalet at de sedlar han utsläppt, svarade han sig ej bestämdt kunna uppgifva detta, men trodde att det uppgick till 19 eller 20. De hade för öfrigt aldrig försökt sig på att eftergöra högre sedlar än tior, och detta ej emedan de saknat tillgång på mönster härsor, ty Dessau hade för någon tid sedan fått en femtio rdrssedel från Hamburg, men denna hade han genast vexlat. — Dessau är 23 år gammal samt född i Hamburg, der han gått i skola, och under denna tid lärt sig ritning, hvilket kom honom väl till pass vid försalskningen. Han kom sedan vid 16 års ålder in som elev vid botaniska trädgården i Hamburg; derefter fick ban plats i Trädgårdsföreningen härstädes, men återvände efter några månader till Hamburg; han var sedermera i några månader anställd i en handelsträdgård, gick en tid på Realgymnasium i sin födelsestad och kom slutligen tillbaka till Sverige samt tick anställning hos hr Liepe härstädes, hvars tjenst han lemnade d. 31 Okt. sistl. år i hopp att sedermera så ge undervisning i språk. — Sin bekännelse aflade han fritt och otvunget, men tycktes dock ingalunda vara (fräck eller förhärdad. Mäller, som förhördes efter Dessau, berättade att de börjat förfalska sedlarne under de törsta dagarne i Januari månad. De hade Hora gånger förut talt om att de borde försoka sig på sedelförfalskning. 10 sedlar å 10 rdr al Skånes ensk. bank, 3 å 5 al Wermlands och 11 å 5 rdr af Göteborgs hade blitvit förfärdigade. De kunde göra 1 å 2 sedlar om dagen. Alla de skånska sedlarne hade blifvit utprånglade. Muller hade vexlat bort en tioriksdalerssedel i bageriet i Slussqvarnen (ej ätillrättakommen); en tioriksdaler i kälren under rådhuset; en semrik-daler hos hr Dock; en dylik hos hr Melin; en hos hr Forsberg samt en hos hv Magnusson. Miller, todd i Hamburg, är 22 år gammal. Han kom i trädgård-Jära vid 16 års älder och antogs i br Liepes tjenst förliden vår, der han dock, såsom mindre lämplig för sin befattning, ej qvardrojde längre än till d. 1 oktober. Han, -åräl som Des-an, uppgaf att som de saknat plats hade de af noden dritvits till brottet. —