Göteborgsposten – 30 januari 1862, sida 1

Brefväskan. Berättelse af Charles Dickens. Det var galla och malört för mig att veta, det Joram Heckler ilade fram mot Norden med en snabb ängbäts fart. Blotta tanken derpå kom mig att springa upp och stampa i golfvet på den grofva postvagnen, liksom om jag kunnat derigenom påskynda min resa. Jag bad till Gud så varmt, att motvind måtte fördröja paketbåten på dess resa från Aspienwall till Nen-Lork. Jag uppnådde Carson City på gransen till öknen, och der gjorde jag en kort rast för att förbereda mig till de kommande besvärligheterna. Jag visste mycket väl, att den farligaste och svåraste delen af vägen var den som låg emellan Kalifornien och Mormonkolonierna. Då jag väl kommit på andra sidan om Utah-territoriet, kunde jag nog hoppas att slippa från vildarnes pilar och tomahawker. Jag fann Carson alldeles fullt af återkommande utvandrare, guldgräfvare, hvilka med sina rikedomar skulle bege sig till) Forts, fr. N:o 22—23.