Göteborgsposten – 30 december 1862, sida 1

sin enskilda börs bidragit med 40,000 franca till de nödställdes hjelp, styrelsen med 160,000 fr., general La Marmora med 3,000, och en subskription är satt i gång inom Neapel, hvil ken utan tvifvel skall inbringa mycket. Militären har blifvit ställd till de olyckliges disposition i afseende på transport af deras saker. 500 militärvagnar äro engagerade för dem, medan tvenne ångbåtar, förhyrda af regeringen, gå emellan Casteliamare och Neapel, for atv bistå dem. I förstnämnde stad har kungliga palatset blifvit öppnadt för dem. Signori Falanja och Montori, båda två armöeleverantörer, hafva, detta må sägas till deras heder, öppnat sina magasiner i Portici och San Giovanni för de fattige och till deras:tjenat lemnat 200 sängar med sängkläder. Med ett ord sagdt, styrelsen och auktoriteterna hafva handlat ädelt, och allmänheten täflar med dem deri. Om olyckan framkallat mycket elände, så har den dock äfven visat att män leda affärerna och att en mera energisk anda nu finnes härstädes. Medan jag skrifver detta har Vesnvius åter öppnat sina eldgap med lika stör häftighet som förut. Glädjen häröfver är ällmän, ty utbrottet skall rädda oss från jordbäfningen, hvilken hela tiden hotat landet från Neapel till Sorrento. Några häftiga stötar hafva känts i Portici och man berättar äfven att hus derstädes ramlat in.