Göteborgsposten – 13 november 1861, sida 2

— Min kapten, återtog han något lugnad, ni vet att sjögasten är er fullkomligt tillgifven. Min kapten! jag har aldrig brassat rundt, då det gäller mitt ord. Nåväl! Ni är orolig derföre att den stackars fröken Blanche befinner sig i klorna på en sakramenskad gluppsk haj. Man vet ej, i hvilket farvatten hon befinner sig, stackars liten; Jacquet och de andra kryssa efter henne allt hvad de kunna. Nåväl, jag skall inom några dagar skaffa reda på, hvar hon finns; jag skall träffa henne och jag svär er vid den gode Guden, att jag skall återföra benne till er! Ja! fortfor Mahurec med en uttrycksfullare ton, jag skall lemna henno tillbaka åt er, och om jag j stryper den hunden, som håller henne fast, så har jag hvarken fingrar på mina händer eller blod i mina ådror! Var utan fruktan, min kapten! Ni har förr i verlden vakat som cn mo