Göteborgsposten – 15 augusti 1861, sida 2

lördags till Stockholm och uppsättandet af vården börjades redan i måndags. Skarpskytteuniformer. Karlskrona skarpskyttekår har vid sammankomst d. 5 d:s fattat beslut om anläggande af uniform, hvilken blir i fullkomlig likhet med den af Göteborgs friv. skarpskyttekår anlagda, hvilken äfven är antagen för Lidköpings, Sköfde och Borås skarpskytteföreningar. — Ystads skarpskyttekår har äfven beslutat anlägga uniform, hvilken skall bestå af: muskusgrå vapenrock med en rad försilfrade knappar, med stadens vapen uti, samt snörmakeriarbete öfver bröstet; ljusgrå byxor med breda svarta passepoiler; mössa af samma färg som rocken med svarta snören och nationalkokard. Litterärt nytt. Schillers Wilhelm Tell har nyligen blifvit i en vårdad öfversättning öfverflyttad till svenska af ett fruntimmer, som 1 några vackra verser tillegnat sitt arbete åt Norrköpings Skarpskyttekår. Utom det i sig sjelft ganska förtjenstfulla försöket, att genom öfversättningen göra Schillers behandling af den schweiziska frihetssagan spridd, skall utan tvifvel ärven det med arbetet alsedda gagneliga ändamålet skaffa den lilla boken en förtjent afsättning. Örfversättarinnan har dessutom föregått sina medsystrar med ett berömvärdt exempel. Tillgifven den heliga, fosterländska id6, som gifvit väckelse åt bildandet af frivilliga skarpskyttekårer i vårt land, har hon genom en värdig gåfva visat sitt nit för densamma. — Af de på senaste tiden utkomna franska verk nämnes följande trenne såsom de betydligaste: Outgifna arbeten och bref af J. J. Rousseau, utgifna at M. G. Strecheisen-Moulton. — Phidias, hans lif och hans verk af L. de Rouchaud — och Andra Kejsardömets historia af F. Gerard. — Kejsarinnan Fugenie arbetar tillsammans med sina damer, under medverkan af P. Merimee, på en ny följetongsroman. — Friedrich Kapp har utgitvit Slafveriets Historia, hvilken lemnar ett ganska rigtigt bidrag till Amerikas specialhistoria. -— Ferdinand Freiligrath berättar sig hafva funnit en at Schiller sjelf korrigerad och gillad afskrift af Piccolomini, hvilI ken liksom det nya funna manuskriptet till iWallensteins död är bestämdt att begagnas iaf öfversättaren Coleridge. Väldsbragder i Stockholm. Återigen har en person blifvit mördad på en söndag. Denna gång är det en gardist som blifvit mördad och mördaren är en smedgesäll. Ungefär midt på Lidingöbro påträffades i söndags på aftonen den då ännu ej aflidne gardisten badande i sitt blod ur tvenne djupa hugg, hvilka blifvit tilldelade honom i armen och hvarvid en hufvudåder blifvit öppnad. Gesällen, som heter Bokman, är häktad. --DaIgen förrän detta mord begicks skulle en poliskonstapel gripa en för stöld straffad skoarbetare, hvilken tog till flykten och då han upphanns af poliskonstapeln hastigt drog knif och uppristade så illa magen på den sistnämnde, att inelfvorna utföllo. Poliskonstapeln fördes till Serafimerlasarettet, der man fruktar för hans lif. Punschexplosion. Upsala-Posten berättar: Hos handl. Rosn härstädes var en person d. 8 Aug. sysselsatt med att pumpa nybryggd punsch i laggkärl. För att se efter om det kärl, hvarmed han var sysselsatt, ännu var fullt, begick han den oförsigtigheten, att föra en itänd tändsticka intill öppningen, dervid den uppstigande åugan och dermed punschen genast tog eld och en explosion skedde, genom hvilken under en duktig knall kärlet (en med röroch jernband omgjordad legel) flög i stycken. Det brinnande innehållet spridde sig ögonblickligt öfver golfvet, och lågorna slogo ut genom magasinsdörrarne. Lyckligtvis fanns på gården en brunn, och folk skyndade genast till, så att elden snart släcktes. Den med punschen sysselsatte personen slapp undan med några skråmor. För studentkandidater. Sista anmäl