Göteborgsposten – 14 augusti 1861, sida 2

Från Marstrand skrifves till oss under d. 9 d:s följande, hvilket bristande utrymme hindrat att förut meddela: I går anställdes härstädes den andra at de stora allmänna årliga kappseglingarne, hvilka hafva till ändansål, att framkalla täflan hos alla dem, som emot betalning segla med badgäster, att anskaffa och underhålla goda, rymliga och prydliga båtar till beredande af badgästers så mycken större säkerhet, beqvämlighet och förlustelse. Vid gifvet tecken medelst flaggans strykning å flaggstången vid tullkammaren kl. 10 f.m. lade de 21 i kappseglingen deltagande båtarnve ut och straxt derefter några andra medföljande. Vädret var särdeles gynnsamt. Vågorna, lekande i strålarne af en härstädes i år sällsynt sol, krusades af en lagom sydvestviud. Stränderna och bergen ofvanför bassinerna voro garnerade at badgäster och damernas mångskiftande toiletter gåtvo åt den kala stranden och bergen den skönaste ( tärgläggning. Efter ungefär 2 timmars frånvaro återkommo törst prisdomarnes båt och lade sig för ankar emellan fästningen och qvarnen, prydd med 2:ne rader flaggor, och efter någon stund kappseglarne, hvilka uti reglementet fått sig ålagdt, att gå för om denna båt. Jemväl då var sirauden klädd af åskådare och de törsta segervinnarne helsades med lifliga hurrarop. Vädret hade ombytt utseende. Luften, dyster och molnbhöljd, hotade med regn, som snart nedföll i strida strommar och detta lärer vållat, att det ursprungliga ceremonielet icke kunnat följas. Kl. 5 på e. m. skedde prisutdelning i badhussalongen, som var öfverfull at åskådare och hvarest platser funnos anbragda för 1) Näcken, representerad af ett utomordentligt sändebud jemte svit, 2; De kappseglare, som vunnit priser, sex till antalet, 3) Prisdomrarne, 4) De prisutdelande damerna, 5) Direktionen för Nöjen, 6) Stadens och ortens embetsmän jemte resande at distiuktion, 7) Badsällskapet och 8) De kappseglare, som ej vunmt pris, hummerfiskare under torbjuden tid, krabbmetare och andra dylika. Då Öfverceremonimästaren för de prisutdelande damerna tillkännagifvit, att allt var i ordning, utträdde dessa, sex till antalet, klädda, enligt ceremonielet, uti hvitt med bälten af sjötång och kransar af näckrosor, vattenliljor och penster, omgifna at deras uppvaktning, förutgångne at H. Excellence Badmarskalken, och intogo platser å en för dem uppförd estrade, under hvilken vandring badsällskapets musikkår speJade en särskild festmasrceh. Sedan öfverceremonimästaren, efter det musiken tystnat, klädd i högtidsskrud, framträdt till de prisutdelande damerna och dessa behagat förklara, att de samtyckte till festens början, uppspelade musikkåren Näckens polska, hvarefter H. H. Ordens-biskopen å stället, utan att likväl vara iklädd hvarken kåpa eller mössa, ifrån tribunen höll ett på högtidligheten lämpadt tal. Då jemväl talet blifvit slut, äskade bad-härolden med sin staf ljud, derpå prisvinnarne, framropade i den ordning de vunnit priser, företrädde och emott go dessa, hvarvid starka fanfarer uwördes af orkestern. Prisvinnarne voro: Niclas Johansson för båten N:o 8 och Frans Eriksson för bäten N:o 3, emellan hvilka första och andra priserna, sammanslagna till ett, delades med lika heder åt dem båda, Carl Olsson för båten N:o 21, Jonas Wettersten för båten N:o 15, Alfred Landgren för båten N:o 16 och Carl Landgren för båten N:o 13, hvarförutom med särskild mention honorable omnämndes Edvard Eriksson för båten N:o 1, Frithof Olsson för båten N:o 4 och Ferdinand Eriksson för båten N:o 9. Badhärolden äskar sedermera äter ljud och utropade: nu äro Niclas Johansson, Frans Eriksson, Carl Olsson, Jonas Wettersten, Alfred Landgren och Carl Landgren prisbelönta, de och inga andra. Musiken spelade upp ett särskildt feststycke och, sedan detta blitvit slutadt, en marsch, devunder de prisutdelande damerna, åtföljda af deras uppvaktning, företrädde af Hans Excellence Badmarskalken, begätvo sig till så kallade bjertkammaren, hvarest stor cour egde rum. I anseende till inträffadt störtregn måste den tillämnade galabalen, trotts de unga damernas missbelåtenhet, uppskjutas till en annan afton. De utikappseglingen deltagande batkarlarne undfägnades deremot med lämpliga förfriskningar. Särskilda föreskrifter voro gilna, till förekommande af trängsel och folkskockningar, ät alla kuskar, så väl privata, som hyrkuskar, att med ankommande ckipager inköra genom den nordöstra och utj genom den nordvestra badbusporten. Ilos polisen har ingen oordning blitvit anmäld. Insignierna al Blå Bandet, äfvensom Den röda Maneten lära å Näckens vägnar, genom dess sändebud, fore ceremonien blifvit öfverlemnade — till hvilka vet man ännu ej. Samma dag var middag uti Schweitzarpaviljongen för Näckens sändebud jemte svit, under hvilken måltid, att döma af fanfarernas mängd, åtskilliga skålar föreslogos, ibland dessa, som det berättas, en tör kappseglarne. Justitie-ombudsmannen Westers död. Från Filipstad meddelas härom följande enskildheter: Herr W. hade icke visat annat tecken till illabefivnande, än att han såväl vid ankomsten (lördagsaftonen d. 3 Aug.) som på söndagsmorgonen klagade öfver mycken trövthet (han hade rest 13 mil på dagen) och bestämdt undanbad sig en af hans värdfolk tillämnad middagsbjudning för några vänner, hvilken ock dertöre inställdes. Men sedan han i sällskap med familjen vid middagstiden företagit en timmas promenad i vagn kring Istadens honom sedan fordom välbekanta om-gifningar, derunder hans vanliga älskvärda -Iliflighet syntes återvända, deltog han kl. mellan 2 och 3 i deras middagsmåltid. Inemot MAME MVAN RR AM 0 NANTERRE 2 SRTSKIERERLE EI