Göteborgsposten – 8 juni 1861, sida 1

Hotel Niorres). Berättelse från första franska Revolutionen. (Öfversättning). Gorain och Gervais betraktade hvarandra utan att våga svara. — Viljen j vid er återkomst till Paris, blifva kastade i ett af Bastiljens djupaste fängelser och stanna der tills mossan växer öfver er? De båda borgrarne hoppade till på bänken. — Lös då upp tågen som binda mina händer, återtog Roquefort, lös upp dem, corbleu! och jag befriar er i natt från dessa inkarnerade djeflar, hvilka ruinera er och föra er till undergång! ... Lös upp tågen! skär af dem!... eller ock svär jag vid Gud, att ett rysligt fängelse hädanefter skall blifva er vistelscort. Då Gervais och Gorain ännu tvekade att svara, uppreste sig Roquefort från bänken och räckte sina bundna händer mot de båda borgrarne.