Göteborgsposten – 18 februari 1861, sida 1

Hotel Niorres). Berättelse från första franska Revolutionen. (Öfversättning). Föreställ er denna unga flicka af en oemotståndlig kraft dragen mot det mystiska klosterlifvet; antag, att hon, oaktadt sina rikedomar, sin skönhet och sin familjs böner, vill taga slöjan; hvad blifva väl då alla jordiska egodelar af för värde för henne? Hvad rikedomen och den verldsliga lyckan? Ett fåfängans språk. Hvad är väl enklare än att hon, såsom oinskränkt herrskarinna öfver sin förmögenhet, ställer denna till sin mors förfogande? Det vore ju den naturligaste sak i verlden. Hvem skulle väl kunna motsäga henne? Ingen! Är ni ej af samma tanke, hr grefve? — Jo, fullkomligt, sade grefven och lutade sig tillbaka i länstolen med ett orubbligt lugn, under hvars mask Fouchå förgäfves sökte skönja den förvirring han väntat sig finna. — Markisinnan, hvilken dessa tankar aldrig kunde falla in, jag är öfvertygad derom,