Göteborgsposten – 14 januari 1861, sida 2

(Insändt). Ytterligare om den nya luftvexlingsapparaten. Med anledning af den strid, som pågått emellan hrr Rossing, Malm och Handelstidningens redaktion å ena samt Göteborgspostens X å andra sidan, tager sig undertecknad friheten att i öfversättning anföra några rader, hvilka kunna läsas uti den såsom hel vetenskapsman bekante dr Pettenkofers afbandling äber den Luftwechsel in Wohngebäuden, 1858. Skulle händelsevis dr Pettenkofer, lyckligare än Hygieniska Kongressen i Köpenhamn, ej af Handelstidningen och dess sekularsnillen kunna vägras anseende såsom vetenskapsman, våga vi tillråda, att, då de utlofvade stora experimenterna med luftvexling komma att anställas, hans utförliga afhandling något litet toges i betraktande, emedan densamma åtminstone kan bespara åtskilligt hrr R. M. ovärdigt bråk med simplare experimenter. Dr Pettenkofer yttrar sig som följer: — — — — Sedan jag af en i Mänchen nedsatt och af professorer från universitetet och polytekniska skolan bestående kommitå, erhållit uppdrag att undersöka luftvexlingsapparaterna i allmänna sjukhuset och nya barnbördshuset, började jag den 1 April 1857 efter flera förberedande försök, regelmessiga iakttagelser öfver ventilationens gång inom den sednare anstalten. — — — Det finnes derstädes en sal, i hvilken patienterna befinna sig under större delen af dagen. Denna sal är utan ventilationsapparat och måste således vara den lämpligaste för afgörande af frågan, om den förskämda luften borde afföras uppeller nedifrån, ifall man ville venti