Göteborgsposten – 9 januari 1861, sida 1

Hyrvagnen hade hållit till höger på vägen, grefven af Artoiss vagn hade hållit till venster och kabrioletten midt emellan. Hofvagnen hade fått första stöten. De båda hästarne hade dervid fallit omkull, och stallbetjenten blifvit kastad långt från kuskbocken. Den illa klädda personen med det motbjudande ansigtet hakade sig dock fast vid ryggstödet och undvek på detta sätt ett farligt fall. Med högra hjulet hade kärran träffat den för kabrioletten spända hästen i bröstet. Denne stegrade sig och föll baklänges på kabrioletten hvars bräckliga korg han alldeles krossade under sin tyngd. Hjulen lossnade och hvad som ännu höll tillsammans föll till jorden, i sitt fall betäckande den olyckliga egaren af det till ett intet reducerade åkdonct. De magra kreaturen som drogo hyrvagnen blefvo förskräckta, stegrade sig och visade en oro, som man ej skulle trott dessa förslöade varelser mäktiga af. Hvad beträffar bryggaren och hans båda hästar voro alla tre oskadade och herrar på fältet, medan deremot kabrioletthästen låg halfdöd på vägen och grefven af Artois hästar, ehuru någorlunda oskadade, ännu qvarhöllos på marken af sina sammantrasslade seldon.